Ep, para ment! L'antiga estació del Tren Petit a Torrent

El tramvia de l’Empordà, anomenat també Tren Petit o Carrilet, era la línia de ferrocarril que unia Palamós amb Girona. Inaugurada l’any 1887, va ser construïda i explotada per la companyia Sociedad Anónima del Tranvía del Bajo Ampurdán i va deixar de funcionar el 1956.

Inicialment carregava suro, però més endavant va passar a transportar mercaderies de tot tipus, així com passatgers i bestiar de tota classe, i fins i tot va funcionar com a tren correu. A més, quan travessava pobles, llogarets i veïnats, compartia carrers i carreteres amb la resta de vehicles, com ara carros, carretes, tartanes i vianants, i només se n’apartava per entrar a Palafrugell i als revolts de Torrent, pel fet que el traçat feia moltes giragonses. El Tren Petit recorria 34 km (entre Palamós i Flaçà) a una velocitat aproximada de només 15 km/h.

 

📸 Antiga estació del Tren Petit a Torrent, visible des de la mateixa carretera. Uns metres més enllà, al mig del bosc, s’entreveuen les restes de l’antic pont del tren i també les ruïnes del dipòsit d’aigua a l’interior del qual es conserva una rajola datada l’any 1893, en un sostre fet amb raïls de via estreta. Fotos: Maria Bruguera

 

 

Estrofa del poema Segona balada del Tren Petit, dedicada a Torrent, de l'escriptor i poeta local Josep Martí Clarà, Bepes, extreta del llibre Palafrugell, parada i fonda, editat pel mateix autor, l’any 1959: 

Llofriu passa com el vent

que és exprés i va rabent,

i enfocant Barceloneta,

per la Fanga i can Busqueta

troba el drama de Torrent.

Ja li venen tots els mals!

Per més que crida no avança

i això que bufa i es cansa

i llença foc pels queixals.

Tot pujant hi ha temps de sobra

mentre el tren gemega, pobre,

de baixar i omplir cistells

de magnífics pinetells.

El tren puja quatre passes

i en recula vuit o deu.

Hi ha qui baixa a fer rabasses,

qui té pressa i puja a peu.

Fins s’ha dit, qui ho creuria,

que una senyora casada

per Girona el tren prenia

per ‘ana a veure com tenia

el diploma de tocada.

I el tren puja i brinca i malda

a noranta pams per hora,

i allà salta la senyora

d’una falda a l’altra falda.

i el pujar és tan cançoner

que li sobra temps encara

de donar el títol de pare

ans de ser al revolt darrer!

Un xiulet. Ja som a dalt,

i el tren es llença furient

deixant el volts de Torrent

encarat a la Bisbal.

 

Postal promocional de les Voltes amb el Tren Petit fent parada a la Bisbal venint de Girona, anys 40-50. Fotografia: Foto Puignau

 

*Parar ment: Locució verbal molt arrelada a Palafrugell que significa «anar amb compte» o «parar atenció». Prové d'una evolució popular i escurçament de l'expressió normativa parar esment. 

 

---

Els textos de la secció «Ep, para ment! Descobrint els vestigis del nostre patrimoni» són una reproducció dels meus propis articles publicats a la Revista de Palafrugell durant els anys 2023 i 25.